Bỏ qua tới nội dung
TOPHIM

Phim song ngữ

Hiện có 220 phim

Những bộ phim có nhiều phiên bản ngôn ngữ (phụ đề, thuyết minh, lồng tiếng): vừa giải trí vừa luyện nghe ngoại ngữ.

Danh sách phim song ngữ

Tiên Kiếm Kỳ Hiệp 4Song Ngữ
PĐTM.36

Tiên Kiếm Kỳ Hiệp 4

Sword and Fairy 4

Liệt Diễm (Vũ Canh Kỷ)Song Ngữ
PĐTM.40

Liệt Diễm (Vũ Canh Kỷ)

Burning Flames

Người Nào ĐóSong Ngữ
PĐLT.8

Người Nào Đó

Somebody

Người Xa LạSong Ngữ
PĐTM.12

Người Xa Lạ

Not Others

Chạm Vào Tim EmSong Ngữ
PĐTM.16

Chạm Vào Tim Em

Touch Your Heart

Đường Triều Quỷ Sự Lục – Phần 4Song Ngữ
PĐTM.40

Đường Triều Quỷ Sự Lục – Phần 4

Strange Tales of Tang Dynasty - Season 4

Trùng TửSong Ngữ
PĐTM.40

Trùng Tử

The Journey of Chongzi

Trấn HồnSong Ngữ
PĐTM.40

Trấn Hồn

Guardian

Quán Trọ Tình YêuSong Ngữ
PĐTM.18

Quán Trọ Tình Yêu

The Secret Romantic Guesthouse

Buổi Diễn 8 NgườiSong Ngữ
PĐLT.8

Buổi Diễn 8 Người

The 8 Show

Tuyết Mê CungSong Ngữ
PĐTM.32

Tuyết Mê Cung

The First Shot

Khu Rừng Nhỏ Của Hai NgườiSong Ngữ
PĐTM.35

Khu Rừng Nhỏ Của Hai Người

A Romance of the Little Forest

Điền Canh KỷSong Ngữ
PĐTM.26

Điền Canh Kỷ

Romance on the Farm

Hoài Thủy Trúc ĐìnhSong Ngữ
PĐTM.36

Hoài Thủy Trúc Đình

Love in Pavilion

Thánh Ma TúySong Ngữ
PĐLT.6

Thánh Ma Túy

Narco-Saints

Đại Đường Địch Công ÁnSong Ngữ
PĐTM.32

Đại Đường Địch Công Án

Judge Dee's Mystery

Xuân Hoa DiễmSong Ngữ
PĐTM.32

Xuân Hoa Diễm

Kill Me Love Me

Thời Gian Gọi Tên EmSong Ngữ
PĐLT.12

Thời Gian Gọi Tên Em

A Time Called You

Quán Cà Phê LuậtSong Ngữ
PĐTM.16

Quán Cà Phê Luật

The Law Cafe

Tiệm Chụp Ảnh Ma QuáiSong Ngữ
PĐTM.16

Tiệm Chụp Ảnh Ma Quái

The Midnight Studio

Kiệu Hoa Hỉ SựSong Ngữ
PĐTM.24

Kiệu Hoa Hỉ Sự

Wrong Carriage Right Groom

Yêu EmSong Ngữ
PĐTM.28

Yêu Em

The Best Thing

Tại Sao Lại Là Oh Soo Jae?Song Ngữ
PĐTM.16

Tại Sao Lại Là Oh Soo Jae?

Why Her?

Truy Bắt Lính Đào Ngũ – Phần 2Song Ngữ
PĐLT.6

Truy Bắt Lính Đào Ngũ – Phần 2

D.P. - Season 2

Ngoại Già Hồi XuânSong Ngữ
PĐTM.12

Ngoại Già Hồi Xuân

Who Is She

Tội Ác Vô HìnhSong Ngữ
PĐTM.16

Tội Ác Vô Hình

Blind

Li Ca HànhSong Ngữ
PĐTM.55

Li Ca Hành

Court Lady

Đêm Đầu Tiên Với Hoàng TửSong Ngữ
PĐTM.12

Đêm Đầu Tiên Với Hoàng Tử

The First Night with the Duke

Hồi Lang ĐìnhSong Ngữ
PĐTM.12

Hồi Lang Đình

The Murder in Kairoutei

Tiêu DaoSong Ngữ
PĐTM.40

Tiêu Dao

The Unclouded Soul

Xưa Kia Có Ngói Lưu LySong Ngữ
PĐTM.34

Xưa Kia Có Ngói Lưu Ly

Memory of Encaustic Tile

Vân Tương TruyệnSong Ngữ
PĐTM.36

Vân Tương Truyện

The Ingenious One

Tử Dạ QuySong Ngữ
PĐTM.38

Tử Dạ Quy

Moonlit Reunion

Ám Hà TruyệnSong Ngữ
PĐTM.38

Ám Hà Truyện

Blood River

Nhan Tâm KýSong Ngữ
PĐTM.40

Nhan Tâm Ký

Follow Your Heart

Bạn Học Ma Cà RồngSong Ngữ
PĐTM.4

Bạn Học Ma Cà Rồng

Francesca Next Door

Vòng Xoáy Định MệnhSong Ngữ
PĐTM.34

Vòng Xoáy Định Mệnh

Twist of Fate

Chờ Ngày Ta Yêu NhauSong Ngữ
PĐTM.20

Chờ Ngày Ta Yêu Nhau

Love at First Night

Thiên Sứ Tội LỗiSong Ngữ
PĐTM.42

Thiên Sứ Tội Lỗi

The Lady and Her Lovers

Phàm Nhân Tu TiênSong Ngữ
PĐTM.201

Phàm Nhân Tu Tiên

A Record of a Mortal's Journey to Immortality

Vương Quyền Đẫm Máu (Lệ Vương, Lee Bang Won)Song Ngữ
PĐTM.32

Vương Quyền Đẫm Máu (Lệ Vương, Lee Bang Won)

The King of Tears, Lee Bang Won

Cẩm Tú An NinhSong Ngữ
PĐTM.40

Cẩm Tú An Ninh

The Rise of Ning